No exact translation found for محاكمة بالتعذيب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محاكمة بالتعذيب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En février 2007, le Gouvernement a interdit le recours à l'épreuve judiciaire au moyen du « sassy wood ».
    وفي شباط/فبراير 2007 حظرت حكومة ليبريا المحاكمة بالتعذيب باستعمال سم ”خشب ساسي“.
  • On citera notamment les exécutions sommaires, les tortures, les pillages, les déprédations, le travail forcé et les arrestations et mises en détention préventive, dont sont souvent victimes les personnes soupçonnées de soutenir les FNL.
    ومن بين هذه الانتهاكات عمليات الإعدام دون محاكمة والتعذيب والنهب والابتزاز والسخرة والاعتقال والاحتجاز التعسفي، ولا سيما للمشتبه في تأييدهم لقوات التحرير الوطنية.
  • Bien que le Ministère de la justice ait dénoncé la pratique, on continue de recourir à l'épreuve judiciaire dans plusieurs régions isolées du pays, en raison notamment de l'absence de tribunaux et de services de police.
    وعلى الرغم من تنديدات وزارة العدل بممارسة المحاكمة بالتعذيب، فإنها لا تزال شائعة في بعض المناطق النائية من البلد، ويعزى ذلك جزئيا إلى غياب المحاكم وخدمات الشرطة.
  • Il s'agit notamment d'exécutions sommaires et extrajudiciaires, d'actes de torture, de viols, de disparitions forcées, d'arrestations arbitraires, de détentions illégales et au secret et de destructions de maisons et autres biens.
    وتشمل هذه الخروقات عمليات الإعدام الموجزة والقتل دون محاكمة، والتعذيب، والاغتصاب، والاختفاء القسري، والتوقيف التعسفي، والاحتجاز غير المشروع والحبس الانفرادي، وتدمير المنازل وغيرها من الممتلكات.
  • Questions de fond: Torture; procès inéquitable; privation arbitraire de la vie
    القضايا الموضوعية: التعذيب؛ والمحاكمة غير العادلة؛ والحرمان التعسفي من الحياة
  • Questions de fond: Torture; procès inéquitable; privation arbitraire de la vie
    المسائل الموضوعية: التعذيب؛ محاكمة غير منصفة؛ والحرمان التعسفي من الحياة
  • Questions de fond: Torture; procès inéquitable; droit à la vie
    المسائل الموضوعية: التعذيب؛ ومحاكمة غير عادلة؛ والحق في الحياة
  • Questions de fond: Torture; procès inéquitable; droit à la vie
    المسائل الموضوعية: التعذيب؛ المحاكمة غير العادلة؛ الحق في الحياة
  • Questions de fond: Torture; procès inéquitable; droit à la vie
    المسائل الموضوعية: التعذيب، المحاكمة غير المنصفة؛ الحق في الحياة
  • Questions de fond: Torture, procès inéquitable, droit à la vie
    المسألة الموضوعية: التعذيب؛ والمحاكمة غير العادلة؛ والحق في الحياة.